PT: Escalas... horas de espera... e mais horas dentro do avião! Ao todo pode bem ser mais que 24h de viagem com pouco ou nenhum descanso!... E no fim a cereja no topo do bolo o efeito Jet Lag...
Para quem efectua normalmente viagens em classe económica por vezes o simples facto de esticar as pernas pode parecer um acto digno de um verdadeiro malabarista! Em especial nas ligações mais pequenas, que depois de 11h de voo vão parecer elas próprias outras 11h mesmo só tendo uma a três horas. (mas não se assustem!!!)
Como podemos então sobreviver a tudo isto, sem começar a andar pelo tecto do avião ao bem estilo "Poltergeist"?!?!...
Se forem do género comunicativo e extrovertidos "meter conversa" com outros passageiros pode ser bem uma forma de esquecer que temos pela frente varias horas de voo, e quem sabe poderemos até encontrar um novo amigo ou um novo colega de trabalho! Muitas vezes seremos nós as vitimas da conversa com um tímido: "Excuse me, do you speak English?" ou o mais directo: "Can I talk with you?!" ... para aqueles que gostam de estar no seu cantinho isolados longe de conversas mundanas pode ser o fim do Mundo, mas porque não tentar conhecer quem afinal pode vir a passar bem mais de 10h ao vosso lado?! Poderemos vir a ter surpresas agradáveis...
Longe de conversas, ou porque não estão voltados para a comunicação humana, ou porque são tímidos demais (e/ou viajam sozinhos), podem sempre aproveitar para ler aquele livro há muito esquecido na estante (ou reler), escrever o que estão a sentir pela nova viagem, tipo diário de memórias, desenhar se forem artistas, há sempre expressões engraçadas entre passageiros e hospedeiros de bordo que merecem ser registadas, por último ver filmes e ouvir musica pode ser uma boa opção para matar o tempo.
Hoje em dia as companhias aéreas de longo curso oferecem alguma gama de musica e filmes e outro entretenimento multimédia que podem escolher e ver durante a viagem, mas levar convosco num tablet as vossas musicas favoritas e os filmes e series que há muito querem ver, pode ser uma opção bem mais inteligente... isto se não se importarem de ficar a ouvir os best off Disney e NOW 80's, etc...
Há quem diga que o melhor mesmo é dormir, que assim a viagem passa num instante, esta afirmação tem o seu quê de verdade, isto se forem do género que adormece em qualquer lado num estalar de dedos, faça barulho ou silencio, estejam deitados ou sentados... não importa onde!
Mas se o mínimo barulho vos acorda então um avião não é de todo o vosso "vale dos lençóis"somente o barulho preveniente dos motores irão garantir que não vão de forma alguma adormecer!
Viagens de longo curso podem de facto ser algo que nos deixa sobejamente esgotados e a sonhar por uma cama macia, silencio e horas de sono incontáveis, mas valem sempre a pena, divirtam-se nelas ao máximo, pois nunca sabemos quando teremos a oportunidade de tentar novamente a experiência.
*************************************************************
EN: Stops... waiting hours... and more hours on the plane! In the end may well be more than 24 hours travelling with little or no rest!... And in the end it comes "the icing on top of the cake" the Jet Lag effect...
Sometimes for those who usually travel in economy class the mere fact of stretching your legs may look like an act of a true juggler! Especially in smaller flight connections, that after 11 hours of flight will seem to be other 11 hours even just having one to three hours. (But don't be scared!!!)
How can we survive all this, without start walking through the ceiling of the plane, in the good old style of "Poltergeist"?!?! ...
If you are communicative and extroverted and like to "make conversation" with other passengers this may well be a way to forget that we have to face several hours of flight, who knows... we may find a new friend or even a new co-worker! Often we will be the victims instead of a conversation with a shy start of: "Excuse me, do you speak English?" or a more direct: "Can I talk with you?!"... For those who like to be isolated in their little corner away from mundane conversations this can be the end of the world, but why not give a try to know who is sit next to us, after all, we may have to be together over 10 hours?! We may have a nice surprise... who knows?!
Far from conversations, because you are not geared to human communication, or because you are too shy (and/or travelling alone) you can always enjoy reading that book long forgotten on the shelf (or reread it), you can write what you are feeling the new journey, like memories, or draw if you are an artist, there is always funny expressions between passengers and flight attendants who deserve to be registered, and finally you may pass your time watching movies and listening to music it can be always a good choice to kill time.
Today the long flights airlines offer some range of music and movies and other multimedia entertainment from where you can choose and watch/hear during the trip, but taking with you on a tablet your favourite music and movies and series that you want to catch up for some time, can be a much smarter option... that is if you don't mind to hear the best off Disney and the NOW 80's, albums etc...
Some say that the best thing to do on a long flight is to sleep, so that the journey passes by in an instant, this statement is something of a truth, that if you are from that the kind of people that falls asleep anywhere in a snap, not matter if there is noise or silence, if they are lying or seated... no matter where!
But if the minimum noise can wake you up, then the plane is not at all your "dream valley", only the continuous roar of the engines will ensure you that there will be no way to fall asleep!
Long journeys may, in fact, be something that leaves us abundantly exhausted and dreaming for a soft bed, silence and hours of endless sleep, but is always worth it, have fun in them to the fullest, because you never know when you will have the opportunity of the experience again.
 |
| Aeroporto de Munique / Airpor of Munich |
 |
| Painel de TV no avião da ANA /TV panel on the plane of ANA |
